officedienste +

заверенные переводы с немецкого языка на русский
и с русского на немецкий

· Татьяна Маух
· переводчик немецкого и русского языков
· t.mauch@online.de · телефон: +49(0)5723 7035123

DEUTSCH ПО-РУССКИ

ВНИМАНИЕ! БЮРО ЗАКРЫТО C 15.12.2021 ПО 09.01.2022.


Цена за письменный перевод зависит от вида и степени сложности текста, а также от объема и срочности заказа.
Все цены следует понимать как ориентировочные, без учета НДС. Действующий на территории Германии (в настоящее время — 19%) НДС насчитывается дополнительно.

Индивидуальные скидки могут быть предоставлены
→ малообеспеченным частным клиентам (с соответствующими подтверждающими документами)
→ постоянным клиентам
→ коллегам
→ при заказе большого объема
→ при заказе для некоммерческих проектов.
УСЛУГАЦЕНА
стандартные свидетельства и документы:
→ свидетельство о рождении
→ свидетельство о браке
→ свидетельство о смерти
→ водительское удостоверение
→ свидетельство о брачной правоспособности
→ правооснование на пребывание в Германии
→ справка о регистрации по месту жительства
→ справка о выходе из гражданства
→ гарантия предоставления гражданства Германии
45,00 евро
(фиксированная цена)
школьный аттестат без приложения от 60,00 евро
школьный аттестат с приложением от 75,00 евро
диплом о высшем образовании без приложения от 75,00 евро
приложение к диплому о высшем образовании от 160,00 евро
трудовая книжка:
→ основная цена
→ плюс за каждую отдельную запись

90,00 евро
10,00 евро
российский внутренний паспорт (полностью) от 65,00 евро
российский загранпаспорт (обычно первые две страницы), немецкий загранпаспорт (две страницы), немецкое удостоверение личности от 45,00 евро
справка о выплате пенсии70,00 евро
апостиль как часть документа5,00 евро
апостиль как отдельный документот 18,00 евро
перевод текстов общей тематики (немецкий<=>русский)от 1,20 евро за нормативную строку переводного текста (55 знаков, включая пробелы)
перевод текстов специальной тематики (юридические, медицинские, технические тексты)
(немецкий<=>русский)
1,80 - 1,95 евро за нормативную строку переводного текста (55 знаков, включая пробелы)
подтверждение верности перевода10,00 евро за каждый документ
проверка правописания, грамматики и пунктуации текста на русском языкеоплата на почасовой основе по предварительной договоренности
форматирование документов и текстов, поисковые услуги, офисные улугиоплата на почасовой основе по предварительной договоренности
надбавка за срочность и за работу в выходной или праздничный день, а также за работу в ночное время30-100%
путевые, почтовые, телефонные расходы, расходы на упаковкуисходя из фактических затрат
формы оплатыналичными, банковским переводом, PayPal


Просто пришлите Ваш запрос по электронной почте, Viber, WhatsApp (+49(0)152 01908324) или свяжитесь со мной по телефону. В кратчайший срок Вы получите индивидуальное бесплатное необязывающее ценовое предложение.

Фирмы, зарегистрированные за пределами Германии, a также все клиенты, не являющиеся резидентами Европейского Союза, от уплаты НДС освобождены. Если Ваша фирма или Вы, как частное лицо, относитесь к данной категории клиентов, прошу сообщить мне об этом в Вашем запросе.

Выходные данные|Заявление о конфиденциальности | Контакт | Главная | наверх

© 2014 www.officediensteplus.de